Emaitzak: 28

Familia#
xxZehar-lerroa 11
xxIrudi pertsonala 6
xxElektrizitatea eta elektronika 4
xxInstalatze eta mantentze lanak 2
xxKimika 2
xxGizarte eta kultura zerbitzuak 2
xxIrudia eta soinua 1

ES EU
Elektrizitatea eta elektronika (4)
Los CI se encapsulan en un material plástico, cerámico o metálico. Zirkuitu integratuak material plastikoz, zeramikoz edo metalikoz eginiko kapsuletan sartzen dira.

Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria

Normalmente, el conductor de fibra óptica consiste en un núcleo de material transparente, cristal o plástico, que se utiliza para guiar señales luminosas por su interior. Zuntz optikozko eroalearen nukleoa material gardena izan ohi da normalean, kristala edo plastikoa, eta barnetik argi-seinaleak igortzeko erabiltzen da.

Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria

2.- Abrir la cubierta superior y retirar el material de embalaje de plástico que mantiene sujeto el receptáculo de los cartuchos. 2.- Ireki goiko estalkia eta kendu kartutxoen ontziei eusten dien plastikozko bilgarria.

Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria

Los elementosutilizados para la fijación de las redes eléctricas trenzadas se fabrican de material plástico, el cual permite evitar el contacto del haz con objetos metálicos. Sare elektriko txirikordatuak finkatzeko erabiltzen diren osagaiak material plastikoz egiten dira, eta horri esker, eroale-sortak ez du metalezko objekturik ukitzen.

Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria

Gizarte eta kultura zerbitzuak (2)
«Se les proporcionó un nuevo material que consistía en una serie de cuadrados y triángulos de plástico que encajaban por sus lados de un modo más bien innovador, parecido al sistema de cola de milano. “Material berria eman zitzaien, plastikozko hainbat karratu eta triangelu, beren aldeetatik modu berritzailean ahokatzen zirenak, miru-buztanaren sistemaren antzera.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

dominó de madera con piezas grandes, material plástico de construcción, cuentas para ensartar, juegos de simetría, etc. pieza handiko egurrezko dominoa, plastikozko eraikuntza-materiala, harian sartzeko aleak, simetria-jokoak eta abar.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

Irudi pertsonala (6)
Para su práctica, se evitará el empleo de cubetas metálicas, que producen muchas reflexiones, siendo preferibles las de material plástico o cerámico. Ez ditugu metalezko kubetak erabiliko, islapen asko sortzen dituztelako; hobeak dira plastikozkoak edo zeramikazkoak.

Materiala: Elektroestetika

El equipo consta de una lámina de material plástico que contiene cristales líquidos microempaquetados que captan la energía infrarroja y cambian de color. Ekipoa material plastikozko xafla batez osatuta dago. Xafla horrek energia infragorria jasotzen duten eta kolorez aldatzen diren kristal likido mikroenpaketatu batzuk ditu.

Materiala: Elektroestetika

Aparato generador de radiación Infrarroja de longitud de onda entre los 760 y 1.500 nanómetros, provisto de bandas de aplicación en material plástico de alta densidad o PVC o en silicona. 760-1.500 nanometroko uhin-luzerako erradiazio infragorria sortzen duen aparatua; aplikatzeko banda batzuk ditu, dentsitate handiko material plastikozkoak, PVCzkoak edo silikonazkoak.

Materiala: Elektroestetika

Aparato generador de corrientes alternas o variables mono o bipolares, con. frecuencias comprendidas entre los 100 y los 300 Hz. que permiten variar el tiempo de reposo muscular a fin de que la corriente actúe de forma interrumpida, provisto de cables y electrodos en forma de discos de caucho o discos de material plástico adhesivo para la aplicación de la corriente. 100-300 Hz-eko maiztasunak dituzten korronte alterno edo aldakor monopolarrak eta bipolarrak sortzen dituen aparatua. Muskulu-geldialdia aldatzeko aukera ematen du, korronteak tarteka jardun dezan. Korrontea aplikatzeko kableak eta elektrodoak ditu (kautxuzko diskoak edo material plastiko itsasgarrizko diskoak).

Materiala: Elektroestetika

Los accesorios de aplicación están fabricados con material plástico impermeable y divididos en su interior en cámaras o compartimentos, donde entra el aire insuflado por el comprensor para realizar el masaje neumático. Aplikazio-osagarriak material plastiko iragazgaitzarekin egiten dira, eta kameretan edo konpartimentuetan banatuta daude. Bertan sartzen da konpresoreak masaje pneumatikoa egiteko ematen duen airea.

Materiala: Elektroestetika

El equipo consta básicamente de una lámina de material plástico, tratada de forma especial para captar la emisión de energía infrarroja. Material plastikoz egindako xafla bat da ekipoaren oinarria. Xafla hori modu berezian tratatuta dago, energia infragorriaren igorpena jasotzeko.

Materiala: Elektroestetika

Irudia eta soinua (1)
Fabricado en material flexible, apropiado para obtener una deformación plástica óptima, formando junto con la Red la bolsa de recogida. Material malguaz egina dago deformazio plastiko hobezina lortzeko, eta sarearekin batera bilketa-poltsa osatzen du.

Materiala: Irudia

Zehar-lerroa (8)
En una finca se ha instalado un depósito provisional de material de plástico. Lursail batean, plastikozko biltegi behin-behineko bat ezarri da.

Materiala: Automatismoak

Pueden ser de material plástico o metálicas. Plastikozkoak edo metalezkoak izan daitezke.

Materiala: Automatismoak

De material plástico o metálica. Plastikozkoa edo metalezkoa.

Materiala: Automatismoak

Está formado por los diferentes paneles, metálicos o de material plástico, que cubren la armadura del cuadro. Koadroaren armadura estaltzen duten metalezko edo plastikozko panelek osatzen dute.

Materiala: Automatismoak

El marcaje se realizará por etiquetas identificativas de material plástico o con rotuladores de tinta inalterable. Markatzeko, plastikozko identifikazio-etiketak erabili behar dira, edo tinta ezabaezineko errotuladoreak.

Materiala: Automatismoak

Pueden estar desnudos o con cubierta de material plástico de varios colores, que facilita su identificación y codificación. Biluziak izan daitezke, edo material plastikozko estaldura izan, zenbait koloretakoa, identifikazioa eta kodetzea errazteko.

Materiala: Automatismoak

El portadocumentos es un bolsillo metálico, o de material plástico, que se añade a la puerta del cuadro por el interior. Dokumentu-zorroa metalezko edo plastikozko sakela bat da, koadroaren atearen barnealdean eransten dena.

Materiala: Automatismoak

Son piezas metálicas, o de material plástico, que se alojan en orificios, previamente realizados, en los laterales de los cuadros, con una tuerca de gran tamaño. Metalezko edo plastikozko piezak dira, eta koadroen alboetan aldez aurretik egindako zuloetan txertatzen dira tamaina handiko azkoin batez.

Materiala: Automatismoak

Kimika (2)
En cada par, uno de los rodillos va cubierto con un material plástico blando, y se disponen de forma que ambos lados del papel contactan con cada uno de los rodillos. Arrabol pare bakoitzean, arraboletako bat plastikozko material bigunez estalita dago; arrabolak halako moldez ezarrita daude, non paperaren bi aldeak arrabola bana ukitzen baitute.

Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak

Alternadamente los rodillos se pueden recubrir con un material blando de plástico, lo cual contribuye a crear el efecto pulido medianteuna ligera diferencia de velocidad entre el rodillo de acero y el revestido de plástico. Aldizka, arrabolak plastikozko material bigun batekin estal daitezke, eta horrek leundura-efektua ematen dio paperari, altzairuzko arrabolaren eta plastikozkoaren artean abiadura-diferentzia ezarriz.

Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak

Instalatze eta mantentze lanak (2)
En las vainas pasamuros, se interpondrá un material plástico para evitar contactos inconvenientes entre distintos materiales. Horma-zorroetan, material plastiko bat jarriko da, material desberdinen arteko kontaktu desegokiak saihesteko.

Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx

Igualmente, no se instalarán aparatos de producción de ACS en cobre colocados antes de canalizaciones en acero, aunque excepcionalmente, por requisitos insalvables de la instalación, se admitirá el uso de manguitos antielectrolíticos, de material plástico, en la unión del cobre y el acero galvanizado, pudiéndose efectuar, sin embargo el acoplamiento de cobre después de acero galvanizado, montando una válvula de retención entre ambas tuberías, así como acoplar al acero galvanizado elementos de acero inoxidable. Era berean, euBa ekoizteko kobrezko gailuak ez dira altzairuzko hodien aurretik instalatuko Salbuespen gisa, instalazioaren eskakizun gaindiezinak direla medio, kobrearen eta altzairu galvanizatuaren arteko loturan material plastikozko zorro antielektrolitikoak erabil daitezke. Alabaina, onartzen da altzairu galvanizatuaren ondoren kobrea akoplatzea, bi hodien artean euste-balbula bat muntatuz. Altzairu galvanizatuari altzairu herdoilgaitzezko elementuak akopla dakizkioke.

Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx